Presentan el primer diccionario oficial del idioma quechua

Valora este artículo
(0 votos)
Escrito por  Publicado en COCHABAMBA

RKC.- El Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Quechua, en coordinación con la  gobernación, presentó y entregó oficialmente a bibliotecas el primer diccionario del idioma quechua que cuenta con más de 10.000 palabras.

Bibliotecas de la ciudad, valle alto y bajo se beneficiaron con esta entrega, resultando un gran aporte para la población ya que tiene la finalidad de recuperar nuestras lenguas originarias al estar avaladas por ley desde la creación del Estado Plurinacional.

“El aporte de este diccionario es que está construido de manera técnica, científica a nivel lingüístico (…), es un avance en el trabajo de normalización de nuestro idioma” señaló el director de Culturas y Turismo de la Gobernación, Uvaldo Romero.

El diccionario, que fue hecho con recursos de la Gobernación, permitirá consolidar algunas palabras de manera oficial. “En este diccionario han participado lingüistas y sabios amautas quechuas, porque nuestras palabras  no sólo tienen que ver con el idioma sino también con la cultura y cosmovisión”, acotó Romero. 

Personalidades como Pedro Plaza, Teófilo Laime y Alfredo Quiroz, que trabajan desde hace muchos años en el desarrollo del idioma quechua fueron los principales autores  para la consolidación del diccionario.

Bernardino Cayola, Coordinador General del Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Quechua, manifestó que “El diccionario fue trabajado desde hace varios años (…), se ha incrementado  nuevas terminologías como el celular, computadora”.

En un congreso de la Nación Quechua se definió los parámetros para la elaboración de este trabajo que ya fue donado a 60 bibliotecas del departamento y que pretende ser distribuido  en colegios e instituciones públicas.    

Visto 838 veces

BANNER REAL AUDIO (2)

bannerealaudiotropico

bannerealaudiocbba